Der Kus
家族を喪い一人になったフリーデリケは、ある日一人の男と出会う。
年老いた男と共に暮らし、美しく成長していく彼女。
その旅の始まりから終わりを語る、これは八つで一つの物語である。
Der Kus
- Auf die Hande kust die Achtung,
- 手の甲なら 尊敬のキス
- Freundschaft auf die offne Stirn,
- 額の上なら 友情のキス
- Auf die Wange Wohlgefallen,
- 頬の上なら 厚情のキス
- Sel'ge Liebe auf den Mund;
- 唇の上なら 愛情のキス
- Aufs geschlosne Aug' die Sehnsucht,
- 閉じた瞼の上なら 憧憬のキス
- In die hohle Hand Verlangen,
- 掌の上なら 懇願のキス
- Arm und Nacken die Begierde,
- 腕と首なら 欲望のキス
- Ubrall sonst die Raserei.
- さてそのほかはみな 狂気の沙汰
Franz Grillparzer "Kus"(1819)
著作権は放棄しておりません。当サイト内の画像・文章の無断転載を固く禁じます。
Copyright (C) 2010 no-seen flower Some Rights Reserved.